SUMARIO
Introducción
Este estudio se centra en la
influencia que tienen los patrones, las reglas, las costumbres y las
estructuras dentro de la comunidad de los Testigos de Jehová en los Países
Bajos en la forma en que se trata el abuso sexual o el presunto abuso sexual,
así como la disposición a denunciar el abuso sexual o el presunto abuso sexual.
Una conclusión importante del estudio es que la forma en que se maneja el abuso
dentro de la comunidad de testigos de Jehová deja a las víctimas o presuntas
víctimas de abuso sexual sintiéndose insuficientemente reconocidas y apoyadas.
El estudio fue encargado por el Centro
de Investigación y Documentación (WODC) del Ministerio de Justicia y Seguridad,
que solicitó que se realizara un estudio en respuesta a una moción de la Cámara
de Representantes de los Países Bajos presentada por Van Nispen et al.
(Movimiento 31015 no. 154). Esta moción sirvió como motivo principal para el
WODC y este proyecto de investigación.
El estudio examinó los informes sobre
experiencias de abuso sexual proporcionados por los testigos de Jehová y ex
testigos de Jehová a través de un punto de contacto electrónico. También
realizamos diez entrevistas en profundidad con víctimas y sus familiares,
amigos y conocidos. Además, el equipo de investigación consultó con la
Organización de los Testigos de Jehová en los Países Bajos y un representante
del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová con sede en los EE.UU.,
Inspeccionamos los archivos en un Salón del Reino para evaluar cómo se
mantienen los registros, y realizamos una reunión con la Junta de la fundación
Reclaimed Voices, cuya misión es apoyar a las víctimas de abuso sexual entre
los testigos de Jehová. Finalmente, examinamos estudios nacionales e
internacionales previos sobre abuso sexual dentro de comunidades cerradas,
incluida la comunidad de los testigos de Jehová.
El propósito de este informe no es
establecer la verdad, sino que se centra en las experiencias de cómo se manejan
los abusos sexuales y los informes de abusos sexuales dentro de la comunidad de
los Testigos de Jehová en los Países Bajos. Durante nuestro estudio, notamos
que los escritos dentro de la comunidad de los Testigos de Jehová establecen
claramente que se debe prestar atención a las víctimas de abuso sexual. Sin
embargo, también notamos que, en la práctica, se presta mucha atención a los
perpetradores o presuntos perpetradores y que muchas de las intervenciones
realizadas por la comunidad se centran en mantener a estas personas dentro de
la comunidad o aceptarlas nuevamente.
Resultados
de la investigación en cifras
Un total de 751 personas compartieron experiencias sobre abuso sexual dentro
de la comunidad de los Testigos de Jehová en los Países Bajos a través de un
punto de contacto electrónico que fue creado especialmente para los propósitos
de este estudio. Estos incluyeron 292 relatos de experiencias personales de
abuso sexual y 459 relatos de abuso sexual experimentado por otra persona.
En el 98% de los casos, el abuso se
había detenido en el momento en que las experiencias fueron compartidas a
través del punto de contacto. El 53% de los casos denunciados tuvieron lugar en
el período 1980-1999. 32 de los casos informados por los participantes en el
estudio tuvieron lugar en el período de 2010 en adelante. En 9 de los casos
denunciados, el abuso aún estaba en curso en el momento en que se completó el
cuestionario. Sospechamos que el número de casos recientes es relativamente
bajo porque probablemente las víctimas tarden algún tiempo en ser
psicológicamente capaces de compartir su experiencia, especialmente si son
jóvenes (véase también el Capítulo 1).
Aproximadamente la mitad (48%) de los
participantes en el estudio seguían siendo miembros de la comunidad de los
testigos de Jehová en el momento de su participación en el estudio. El 56% de
los participantes eran mujeres y el 44% eran hombres. Las edades de los
participantes oscilaron entre 18 y 79 años, con una edad promedio de 49 años.
El abuso denunciado a menudo tuvo
lugar dentro del núcleo de la familia (padre/ hermano, 34%), por otros testigos
de Jehová (27%), o por familiares como tíos o abuelos (16%). El 48% de los
encuestados que informaron un tipo específico de abuso sexual indicaron que habían
experimentado incesto. El 34% informó que habían sido agredidos indecentemente
y el 21% informó que habían sido violados. El 6% había experimentado actividad
sexual no deseada dentro de una relación y el 9% informó otras experiencias. (Debido
a que muchos encuestados informaron múltiples experiencias, la suma total de
estos porcentajes supera el 100%.) Casi la mitad (47%) de los encuestados
informaron múltiples experiencias, es decir, una combinación de abuso sexual,
abuso indecente, violación, incesto y/o actividad sexual no deseada dentro de
una relación.
El 80% de los participantes en el
estudio denunciaron sus experiencias de abuso sexual dentro de la comunidad de los
Testigos de Jehová. Prácticamente todas estas denuncias se hicieron a los
ancianos de la comunidad local correspondiente. Algunos de los encuestados
(30%) también lo habían notificado a la policía, y el 27% de los encuestados
han presentado una denuncia oficial a la policía.
En una escala de informe de 10 puntos
utilizada en el sistema escolar neerlandés, los encuestados indicaron cómo la
comunidad de los Testigos de Jehová manejó su queja. Las tres cuartas partes de
las víctimas (75%) dieron una puntación de 5 o menos en esta escala, lo que
indica una calificación insuficiente con respecto a cómo la comunidad de los Testigos
de Jehová manejó su queja. 1 fue frecuentemente la puntuación más (la
puntuación modal) otorgada por los participantes por la forma en que se tramitó
su queja, con el 57% de los encuestados que dieron esta puntuación. Las
víctimas otorgaron al manejo de informes por parte de la comunidad de los Testigos
de Jehová una puntuación promedio de 3.3. Los actuales testigos de Jehová
estaban claramente más satisfechos con el manejo de los informes por parte de
la comunidad que los ex testigos de Jehová.
En una escala similar de 10 puntos,
los encuestados que habían denunciado su caso a la policía indicaron cómo la
policía manejó su denuncia. Casi dos tercios (63%) de las víctimas dieron una puntuación
de 6 o más al tratamiento por parte de la policía, lo que indica una
calificación suficiente de su trato por parte de la policía. La puntuación más
frecuentemente otorgada (el puntaje modal) en este sentido es 10, con el 18% de
los encuestados que respondieron a esta pregunta otorgando esta puntuación. Las
víctimas obtuvieron una puntuación promedio de 6.4 por el manejo de denuncias
por parte de la policía. En promedio, los testigos de Jehová actuales estaban
algo más satisfechos con el manejo de las denuncias por parte de la policía que
los ex testigos de Jehová.
El número de encuestados que
respondieron a cada pregunta disminuyó a medida que avanzaba el cuestionario, y
solo 179 respondieron las preguntas demográficas al final del cuestionario.
Como tal, no todas las preguntas fueron respondidas por todos los encuestados.
Esto no resta valor al hecho de que se informaron una gran cantidad de
experiencias extensas. Los resultados informados por los encuestados muestran
una variedad de experiencias, algunas buenas y otras malas, sobre cómo se
manejan los informes dentro de la comunidad.
Experiencias
de abuso sexual y el manejo del abuso sexual dentro de la comunidad
A través del punto de contacto y una
serie de 10 entrevistas, examinamos las experiencias de los testigos y ex
testigos de Jehová en relación con la forma en que se manejan las denuncias de
abuso sexual. En base a esta información, surgió la siguiente la siguiente
circunstancia:
Las denuncias de abuso por parte de
los entrevistados solo se hicieron a padres y ancianos dentro de la comunidad
de los Testigos de Jehová: estos entrevistados no se comunicaron con la
policía. Según los encuestados, esto se debe principalmente a la cultura
interna de la comunidad de los Testigos de Jehová y al principio bíblico de que
no se debe llevar a su hermano a los tribunales.
Las víctimas entrevistadas no están
satisfechas con la forma en que se manejó su denuncia. Esta insatisfacción
proviene de la falta de reconocimiento que experimentaron y del fuerte deseo de
los ancianos de mantener unida a la comunidad, preferiblemente mediante la
reconciliación del perpetrador y la víctima. Las denuncias se manejan generalmente
en estricto cumplimiento de los procedimientos aplicables, aunque según las
partes involucradas, estos procedimientos también se centran fuertemente en
mantener a la comunidad unida y prestan poca atención al reconocimiento de las
víctimas.
Las experiencias de cómo se manejan las
denuncias resultan en una victimización secundaria para las personas que hacen
las denuncias, es decir, el proceso de manejo de las denuncias los victimiza
nuevamente (o se percibe que lo hace). Se sienten insuficientemente escuchados,
ignorados y, en algunos casos, se sienten estigmatizados y aislados. Las
características de la comunidad de los Testigos de Jehová, como la fuerte jerarquía
dominada por los hombres, la naturaleza cerrada de la comunidad y el estricto
código de moralidad sexual, hacen que las experiencias de las víctimas sean
particularmente dolorosas.
Disponibilidad
para denunciar abusos sexuales
El 80% de los participantes en el
estudio denunciaron sus experiencias de abuso sexual dentro de la comunidad de
los Testigos de Jehová. La policía recibe notificaciones con menos frecuencia
(30%) y las denuncias a la policía se presentan con menos frecuencia aún (27%).
Este es un porcentaje bajo en términos absolutos (después de todo, significa
que casi las tres cuartas partes de los participantes en el estudio no
presentaron una denuncia policial, a pesar de que el 80% denunció el abuso
internamente).
Sin embargo, el porcentaje de
notificaciones y denuncias oficiales realizadas a la policía es relativamente
alto en comparación con el porcentaje de delitos sexuales en los Países Bajos
sobre los cuales se notifica a la policía (9%) y para los cuales se presenta una
denuncia policial (3%). Observamos que es difícil interpretar estos porcentajes
ya que nuestro estudio se limita al porcentaje de testigos y ex testigos de
Jehová que estaban dispuestos a participar en nuestro estudio. Según nuestro
estudio y estudios internacionales previamente realizados, no podemos
establecer ningún factor causal sólido que afecte la disposición a denunciar
delitos. Para obtener información sobre estos factores, se requiere más
investigación científica que haga uso de otros métodos de investigación, como
los diseños experimentales.
Reacciones
y sugerencias
La Organización de los Testigos de
Jehová de los Países Bajos ha establecido una variedad de medidas, por ejemplo,
el nivel de comunicación sobre este tema dentro de la comunidad ha aumentado
recientemente. Los encuestados (a través del punto de contacto) y los
entrevistados reconocen estos desarrollos, aunque la mayoría de los
entrevistados informan que solo se han hecho ajustes mínimos y que estos
ajustes son principalmente de naturaleza procesal. Sienten que la forma en que
se manejan los casos de abuso sexual en la práctica deja mucho que desear.
Los encuestados ofrecieron una
variedad de sugerencias para mejorar el proceso de manejo de denuncias de abuso
sexual dentro de la comunidad de Testigos de Jehová, por ejemplo, una mayor
apertura sobre este tema y un mayor reconocimiento de las víctimas. También
mencionaron la necesidad de ayuda profesional para la víctima, apoyo y
asistencia dentro de la comunidad, y orientación en el proceso de presentación
de denuncias policiales. Otras sugerencias incluyeron capacitación y educación
de ancianos para ayudarlos a manejar denuncias de abuso sexual y reconocer la
complejidad del problema. Finalmente, la mejora sugerida más tangible es la
obligación legal de notificar a la policía: una medida para la cual se puede
esperar un amplio apoyo. La Organización de los Testigos de Jehová de los Países
Bajos dice que todas las leyes aplicables se cumplirán en los países en los que
están establecidas.
Resultados
en contexto
Estudios internacionales realizados en
Australia, Bélgica y el Reino Unido muestran que el tema del abuso sexual en la
comunidad de los Testigos de Jehová no se limita a los Países Bajos. Además,
los estudios realizados dentro de la Iglesia Católica Romana holandesa y el
sector de atención juvenil en los Países Bajos muestran que el tema del abuso
sexual no es exclusivo de la comunidad de los Testigos de Jehová.
Nuestro estudio y los estudios internacionales
muestran que la comunidad de los Testigos de Jehová puede caracterizarse como
una comunidad cerrada. Cada uno de estos estudios muestra que se han
establecido estructuras y protocolos fijos basados en la Biblia.
Además, todos los estudios internacionales
muestran que la comunidad de los Testigos de Jehová no maneja adecuadamente los
informes y las denuncias de abuso sexual contra menores y que las víctimas se
encuentran en una posición vulnerable.
Nuestro estudio y los estudios
realizados en Australia, Bélgica y el Reino Unido también sugieren que la
naturaleza cerrada de la comunidad dificulta el manejo transparente de los
informes de abuso sexual. A primera vista, esta naturaleza cerrada también
parece tener una influencia negativa en la disposición a presentar una denuncia
policial. Los estudios internacionales sobre la comunidad de los Testigos de
Jehová han encontrado que hay muy pocas oportunidades para presentar quejas
fuera de la comunidad y que hacerlo implica un riesgo muy alto de rechazo y
exclusión. Los mecanismos de apoyo a las víctimas dentro de la comunidad
parecen ser insuficientes, no se brinda apoyo para permitir la denuncia externa
de abuso sexual y, según muchos encuestados, se desaconsejan las denuncias
externas.
La obligación de notificar a las
autoridades sobre abuso sexual presunto o real es una medida vital que ha sido
tomada o recomendada por la comunidad de Testigos de Jehová en Australia y
Bélgica. También se ha aconsejado a la Iglesia Católica Romana en los Países Bajos
que presente una obligación de notificación. Desde que se llevaron a cabo los
estudios en Australia y el Reino Unido, los testigos de Jehová han establecido
un protocolo para determinar cómo los ancianos deben manejar las denuncias de
abuso infantil. Todavía no se conocen los efectos de las medidas adoptadas por
la comunidad de los Testigos de Jehová en Australia, el Reino Unido y Bélgica
para mejorar la seguridad de los niños.
Cuando observamos los tres estudios
holandeses que examinan comunidades (cerradas o no) que se examinaron durante
este estudio (la Iglesia Católica Romana, el sector de atención juvenil y el
Ministerio de Defensa de los Países Bajos), observamos que estar en una
comunidad cerrada impide que las personas denuncien una variedad de ofensas. En
aquel momento, los menores que denunciaron abusos sexuales dentro de la
comunidad de la Iglesia Católica Romana parecían estar en una posición
extremadamente vulnerable (debido en parte a la falta de asesoramiento
personal), lo que, entre otros factores, los disuadió de notificar a las partes
externas. Los estudios realizados en el sector de atención a la juventud y el
Ministerio de Defensa de los Países Bajos indican que las organizaciones no
religiosas también tienen deficiencias estructurales con respecto a la
protección de los miembros contra conductas no deseadas y la notificación
externa de dicha conducta. Además, a partir de los estudios realizados en la
Iglesia Católica Romana y en el sector de atención a la juventud, se puede
concluir cuidadosamente que los débiles niveles de transparencia procesal en
relación con cuestiones como a quién se deben informar los incidentes y cómo se
lleva a cabo el proceso de presentación de denuncias, parece haber impactado
negativamente en la voluntad de denunciar delitos.
Conclusiones
▪ Un total de 751 participantes
compartieron sus experiencias de abuso sexual dentro de la comunidad de los Testigos
de Jehová a través de nuestro punto de contacto. Estas experiencias incluyeron
292 relatos de personas con experiencia personal de abuso y 459 relatos de
personas que conocen a alguien que sufrió abuso.
▪ El 80% de los participantes en el
estudio informaron sus experiencias de abuso sexual dentro de la comunidad de los
Testigos de Jehová.
▪ 30% de los encuestados lo notificaron
a la policía y el 27% de los encuestados presentaron una denuncia policial.
▪ Las tres cuartas partes de las
víctimas obtuvieron una puntuación de 5 o menos por el manejo de su denuncia
por parte de la comunidad de los Testigos de Jehová (puntuación promedio: 3.3).
▪ El 63% de las víctimas obtuvieron una
puntuación de 6 o más por el manejo de su denuncia por la policía (puntuación promedio:
6.4).
▪ En comparación con los canales
internos (el 80% informa el delito dentro de la comunidad), una proporción
relativamente pequeña de los participantes en el estudio emplearon canales
externos (el 30% notifica a la policía y el 27% presenta una denuncia policial
oficial). Hay razones para suponer que la presentación de un informe policial
se ve obstaculizada por la naturaleza cerrada de la comunidad y los riesgos
involucrados en informar a las partes externas. Sin embargo, nuestro estudio no
proporciona evidencia causal de este factor y se requerirían estudios de
seguimiento para dicha evidencia.
▪ Según nuestros encuestados, la
cultura cerrada dentro de la comunidad de los Testigos de Jehová también puede
estar vinculada a los problemas relacionados con el manejo de denuncias de
abuso sexual. La Organización ahora ha implementado protocolos e instrucciones
para establecer procedimientos para responder a las denuncias de abuso sexual,
aunque estos parecen centrarse principalmente en proteger a la comunidad, y,
por extensión, al culpable, en lugar de a la víctima. Como resultado, las
víctimas reciben un apoyo limitado y un reconocimiento insuficiente, lo que
puede resultar en una victimización secundaria.
▪ Si bien la comunidad ha tomado
medidas en los últimos 10 años para mejorar la forma en que se manejan las
denuncias de abuso sexual, el sistema formalista de los Testigos de Jehová
todavía no garantiza una respuesta adecuada al abuso sexual.
Recomendaciones
En base a los hallazgos y conclusiones
del estudio, hemos formulado recomendaciones para la comunidad de los Testigos
de Jehová y para el gobierno neerlandés.
▪ Hacemos un llamamiento a la
comunidad de los Testigos de Jehová para garantizar un mejor apoyo y
reconocimiento de las víctimas y presuntas víctimas a través de medidas como
las siguientes:
o Proporcionar información más
explícita sobre las opciones para denunciar el abuso externamente o presentar
un informe policial y/o buscar ayuda externa, así como proporcionar asistencia
clara con estos canales externos.
o Establecer un centro de denuncia
interna para víctimas de abuso sexual, con un conocimiento adecuado del tema y
de las opciones internas y externas para las víctimas. Deben establecerse
acuerdos claros dentro de este centro de informes con respecto a la
participación oportuna de partes externas con el propósito de informar el
delito y/o apoyar a la víctima.
o Compilar informes anuales sobre las
actividades del centro de denuncias internas en relación con su propio sitio
web, sus compañeros creyentes y el público.
o Capacitar y educar a los ancianos
sobre cómo manejar los casos de abuso sexual, a fin de equiparlos mejor para
brindar apoyo a las víctimas.
o Invertir en apertura y transparencia
en relación con el abuso sexual y cómo se maneja.
o Iniciar un cambio cultural que
establezca una posición más clara para las mujeres.
o Participar en discusiones dentro de
la comunidad y con otras partes, como políticos, la policía, las autoridades y
la fundación Reclaimed Voices, sobre cómo prevenir y manejar el abuso sexual.
▪ Además, los resultados de este
estudio podrían ayudar a garantizar que las partes relevantes, como los
servicios de salud municipales y la policía, estén mejor informadas de la
influencia de las comunidades cerradas en las víctimas de abuso.
La Organización de los Testigos de
Jehová de los Países Bajos cooperó activamente con nuestro estudio. La Organización
también declaró que cumple con la ley del país y la fundación Reclaimed Voices
confirmó este principio de política. Esta situación brinda al sistema político neerlandés
la oportunidad de tomar medidas y entablar conversaciones con la comunidad
sobre patrones, reglas de la iglesia, otras reglas, costumbres, estructuras y
sus consecuencias por la disposición a denunciar el abuso sexual dentro de la
comunidad de los Testigos de Jehová. Dentro de este contexto, se está
considerando una ley que obligaría a los Testigos de Jehová y a otras
organizaciones a denunciar a la policía casos o sospechas de abuso sexual.
Otros países ya han introducido este tipo de ley. La evaluación de la utilidad
y conveniencia de este instrumento para la comunidad de los Testigos de Jehová
en los Países Bajos requerirá más investigación.
▪ Finalmente, recomendamos
complementar la investigación científica independiente presentada durante este
informe con investigaciones futuras adicionales. Después de todo, la cantidad
de valores/respuestas que faltan para una serie de variables y los auto informes
presentados aquí implican que establecer la verdad no es el propósito de este
informe. Además, de este informe no se pueden derivar vínculos causales sólidos
con respecto a la disposición a denunciar el abuso sexual. Sería necesaria más
investigación para determinar cuán aplicables son los hallazgos relacionados
con el abuso sexual a la comunidad de los Testigos de Jehová en los Países
Bajos y en otros países, así como también dentro de otras organizaciones. Sin
embargo, la investigación presentada en este estudio sobre abuso sexual dentro
de la comunidad de los Testigos de Jehová en los Países Bajos proporciona
amplias bases para futuras investigaciones para establecer una imagen más
completa de las personas que sí denuncian abuso sexual, las personas que no lo
denuncian y los perpetradores de abusos sexuales entre los Testigos de Jehová
en los Países Bajos y en otros países.
No hay comentarios:
Publicar un comentario